Forgotten Byzantine Churches of Istanbul's Outskirts, Turkey — Quiet mosaics, hidden frescoes and a side of Istanbul most travelers never see
موزاییک‌های آرام، نقاشی‌های دیواری پنهان و گوشه‌ای از استانبول که بیشتر مسافران هرگز نمی‌بینند

کلیساهای بیزانسی فراموش‌شده در حاشیه استانبول

بهار (آوریل–ژوئن) و پاییز (سپتامبر–نوامبر) بهترین آب‌وهوا برای پیاده‌روی و جمعیت کمتر را ارائه می‌دهند؛ تابستان گرم است و کشتی‌ها شلوغ‌اند، در حالی که زمستان روزهای کوتاه‌تر و تعطیلی‌های بیشتری دارد.۲–۵ روز، بسته به اینکه چقدر عمیق شهر قدیم و جزایر پرنسس را کاوش کنید

چرا از کلیساهای بیزانسی فراموش‌شده استانبول دیدن کنیم؟

بیشتر بازدیدکنندگان استانبول را با دیدن دقیقاً یک بنای بیزانسی ترک می‌کنند: ایاصوفیه. با این حال، این شهر بیش از هزار سال پایتخت امپراتوری بیزانس بود و در میان محله‌های قدیمی و جزایر اطراف آن ده‌ها کلیسا، نمازخانه و صومعه پراکنده است که از فتح عثمانی و قرن‌های پس از آن جان سالم به در برده‌اند. بسیاری از آن‌ها هنوز مکان‌های فعال عبادت هستند؛ برخی موزه‌اند و بعضی صرفاً قفل شده و منتظر مانده‌اند.

آنچه آن‌ها را فوق‌العاده می‌کند هنر است. کلیسای چورا آنچه بسیاری از مورخان هنر بهترین موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری بیزانسی در جهان می‌دانند را در خود جای داده است؛ چرخه‌ای صمیمی از زندگی مریم مقدس و نسب مسیح که با طلا و لاجورد تصویر شده است. در فنر و بلاط، کلیساهای ارتدکس یونانی پشت دیوارهای بلند در خیابان‌هایی قرار دارند که در آن‌ها لباس‌ها بین خانه‌های عثمانی آویزان است و قدم گذاشتن به داخل حس عبور از آستانه زمان را می‌دهد.

این‌ها مکان‌هایی نیستند که برای گردشگری ساخته شده باشند. به‌ندرت راهنمای صوتی، فروشگاه سوغات یا ازدحام جمعیت وجود دارد. و این دقیقاً همان جذابیت است: راهی آرام و شگفت‌انگیز برای دیدن گوشه‌ای از استانبول که بیشتر مسافران و حتی بسیاری از locals کاملاً از دست می‌دهند.

کلیسای چورا: نگین موزاییک‌های بیزانسی

کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا، نزدیک دیوارهای شهر قدیم در ادرنه‌قاپی، نقطه کانونی هر مسیر کلیساهای بیزانسی است. موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری قرن چهاردهمی آن به سفارش تئودور متوخیتس، سیاستمدار، ساخته شد و تقریباً تمام سطوح نارتکس داخلی و پاراکلیسیون را می‌پوشاند: شجره‌نامه مسیح، زندگی مریم مقدس و یک نقاشی دیواری آناستاسیس تکان‌دهنده در نمازخانه کناری.

نور کم است و عکاسی بدون فلاش معمولاً در مناطق موزاییک مجاز است، اما قوانین فعلی را هنگام ورود بررسی کنید. این کلیسا دوره‌های طولانی مرمت را پشت سر گذاشته است، بنابراین قبل از رفتن ساعات بازدید و بخش‌های قابل دسترسی را تأیید کنید، زیرا برنامه‌ها ممکن است فصلی تغییر کنند.

حداقل یک ساعت وقت بگذارید. فضا کوچک و جزئیات متراکم است؛ عجله هدف را از بین می‌برد. صبح زود بروید، زمانی که نور از پنجره‌ها ملایم است و گروه‌های تور هنوز نرسیده‌اند.

نمای بیرونی کلیسای سنت جورج با سقف‌های گنبدی و برج‌های ناقوس احاطه‌شده با گل‌ها.
کلیسای سنت جورج در فنر: یک جواهر معماری زیبا — عکس توسط Satyress

فنر و بلاط: کلیساهای محله پشت دیوارهای باستانی

پاتریارک‌نشین ارتدکس یونانی در فنر لنگرگاه محله‌ای است که قرن‌ها قلب جامعه یونانی استانبول بود. کلیسای پاتریارکال سنت جورج از بیرون متواضع و از درون به‌طور غیرمنتظره‌ای غنی است، با شمایل‌سازی طلاکاری‌شده و یادگارهایی که زائران را از سراسر جهان ارتدکس جذب می‌کند. متواضعانه بپوشید و همان‌گونه رفتار کنید که در هر کلیسای فعال دیگری رفتار می‌کنید.

در نزدیکی، کلیساهایی مانند کلیسای مریم مقدس مغول‌ها، تنها کلیسای ارتدکس یونانی در استانبول که هرگز به مسجد تبدیل نشد، بی‌صدا پشت دروازه‌ها قرار دارند. در امتداد شاخ طلایی، خیابان‌های باریک بلاط از کنار کنیسه اهریدا و نمازخانه‌های کوچک لابه‌لای خانه‌های پاستلی می‌گذرند. بسیاری از این ساختمان‌ها ساعات نامنظم دارند، بنابراین هر در باز را هدیه‌ای بدانید نه تضمینی.

بازدید خود را با خود محله ترکیب کنید: کوچه‌های فلزکاران، مغازه‌های عتیقه‌فروشی و کافه‌های کنار آب، فنر و بلاط را به یک نیم‌روز پیاده‌روی لذت‌بخش تبدیل می‌کند. برای ایده‌های بیشتر درباره نحوه گذراندن وقت خود در شهر، برنامه‌های سفر استانبول ما را ببینید.

نمای هوایی از یک صومعه زیبا احاطه‌شده با آب در جزیره بیوک‌آدا.
نمای هوایی خیره‌کننده از صومعه روی تپه در جزیره بیوک‌آدا — عکس توسط 11756153

جزایر پرنسس: صومعه‌هایی بالای بسفر

با یک سفر کوتاه با کشتی از ساحل آسیایی، دنیایی متفاوت آغاز می‌شود. جزایر پرنسس، به‌ویژه بیوک‌آدا، بدون خودرو و پوشیده از جنگل هستند و تپه‌هایشان صومعه‌ها و کلیساهایی را پنهان می‌کند که به دوران بیزانس بازمی‌گردند. صومعه سنت جورج در بلندترین نقطه بیوک‌آدا، با صعودی شیب‌دار، چشم‌اندازی گسترده و نمازخانه‌ای که قرن‌ها زائران را جذب کرده، پاداش می‌دهد.

در هِیبلی‌آدا، مدرسه الهیات هالکی و صومعه تثلیث مقدس در جنگل‌های کاج بالای بندر قرار دارند، جایی با سکون قابل توجه. برخی صومعه‌ها بازدیدکنندگان را فقط در مناطق مشخص یا در ساعات معین می‌پذیرند، بنابراین محلی بپرسید، محترمانه بپوشید و هرگز انتظار نداشته باشید بدون همراه قدم بزنید.

سفر با کشتی حدود یک ساعت هر طرف طول می‌کشد و کشتی‌ها دیر به کار پایان می‌دهند، بنابراین یک روز کامل را در نظر بگیرید. راهنماهای مسیر ما می‌توانند به شما کمک کنند جزایر را با بقیه سفر خود هماهنگ کنید.

نمای نزدیک از نقاشی دیواری آناستاسیس در نمازخانه کناری کلیسای چورا، با تصاویر مذهبی پر جنب و جوش.
نقاشی دیواری آناستاسیس در کلیسای چورا، استانبول - نمازخانه کناری — عکس توسط Tama66

یک مسیر پیاده‌روی عملی در شهر قدیم

یک روز قابل مدیریت با کلیسای چورا در ادرنه‌قاپی در صبح زود آغاز می‌شود. از آنجا در امتداد دیوارهای شهر قدیم به سمت محله فنر پیاده‌روی کنید و در مسیر از خیابان‌های آیوان‌سرای و کنار آب لذت ببرید تا به پاتریارک‌نشین برسید. برای انحراف از مسیر وقت بگذارید؛ لذت این مسیر در پرسه‌زنی است، نه در فهرست کارها.

به سمت غرب از بلاط تا شاخ طلایی ادامه دهید، سپس اگر می‌خواهید به دیدنی‌های آشناتر متصل شوید، با اتوبوس یا تاکسی به امین‌اونو بروید. اگر برنامه ساختاریافته‌ای ترجیح می‌دهید، برنامه‌ریز سفر ما می‌تواند به شما کمک کند این روز را با بقیه برنامه سفرتان هماهنگ کنید.

کفش راحت بپوشید، آب همراه داشته باشید و انتظار تپه‌ها و سنگ‌فرش‌های ناهموار را داشته باشید. بیشتر مسیر از محله‌های مسکونی می‌گذرد، بنابراین صدای خود را پایین نگه دارید و به زندگی روزمره‌ای که در اطرافتان جریان دارد احترام بگذارید.

بازدید محترمانه: آداب، ساعات و پوشش

این مکان‌ها اول مکان‌های مقدس هستند و دوم جاذبه. متواضعانه بپوشید و شانه‌ها و زانوها را بپوشانید؛ زنان باید برای کلیساهایی که پوشاندن سر در آن‌ها مرسوم است، شال همراه داشته باشند. قبل از عکاسی از اعضای جماعت یا روحانیون اجازه بگیرید و هرگز در طول مراسم از فلاش استفاده نکنید. اگر مراسم عشای ربانی در جریان است، بی‌صدا در عقب بنشینید یا بیرون منتظر بمانید و گشت نزنید.

ساعات بازدید نامنظم است و بدون اطلاع قبلی تغییر می‌کند، به‌ویژه برای کلیساهای کوچک محلی. بسیاری فقط برای مراسم یا با هماهنگی با سرایدار باز می‌شوند. در صورت امکان از قبل بررسی کنید و درهای بسته را با خوش‌رویی بپذیرید؛ محله اطراف هر کلیسا معمولاً به تنهایی ارزش سفر را دارد.

در نهایت، در جایی که کمک‌های مالی پذیرفته می‌شود، کمک مالی کوچکی در نظر بگیرید و از کسب‌وکارهای محلی که این محله‌ها را زنده نگه می‌دارند حمایت کنید. برای زمینه‌های بیشتر قبل از رفتن، راهنماهای سفر و سؤالات متداول ما را مرور کنید.

چه زمانی برویم و چقدر وقت بگذاریم

بهار و پاییز راحت‌ترین فصل‌ها برای پیاده‌روی در شهر قدیم و جزایر هستند، با دمای معتدل و جمعیت کمتر. تابستان گرم است و کشتی‌ها شلوغ، در حالی که زمستان روزهای کوتاه و احتمال درهای بسته را به همراه دارد؛ اگر در زمستان می‌روید، مکان‌های کمتری را برنامه‌ریزی کنید و ساعات را از قبل تأیید کنید.

دو روز کامل برای پوشش راحت کلیسای چورا و پیاده‌روی فنر-بلاط کافی است، با یک روز سوم برای جزایر پرنسس. مسافرانی که می‌خواهند عمیق‌تر بروند، شاید با افزودن کلیساهای کمتر شناخته‌شده در مناطق حاشیه‌ای شهر، باید چهار یا پنج روز بودجه در نظر بگیرند و انعطاف‌پذیری را در برنامه بگنجانند.

برجسته‌ترین دیدنی‌ها

موزائیک‌ها و نقاشی‌های دیواری قرن چهاردهم کلیسای چورا، از بهترین آثار هنر بیزانسی که وجود داردپاتریارک‌نشین ارتدکس یونانی و کلیسای آرام و پرنقش‌ونگار سنت جورج در فنرکلیسای مریم مقدس مغول‌ها، تنها کلیسای ارتدکس یونانی در استانبول که هرگز به مسجد تبدیل نشدگشت‌وگذار در کوچه‌های باریک بلاط میان نمازخانه‌ها، کنیسه‌ها و خانه‌های عثمانیصومعه‌ها و نمازخانه‌ها در جنگل‌های کاج جزایر پرنس، که با کشتی به آن‌ها می‌رسیدتنها بازدیدکننده بودن در اتاقی پر از طلا و لاجورد

فعالیت‌های محبوب

تماشای موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری بیزانسی در کلیسای چوراقدم زدن در مسیر کلیساهای محله‌های فنر و بالاتبازدید از کلیسای پاتریارک‌نشین ارتدکس یونانی و کلیسای سنت جورجسوار شدن بر کشتی به بویوک‌آدا و صعود به صومعه سنت جورجگشت‌وگذار در هِیبلی‌آدا و محوطه صومعه هالکیعکاسی از خانه‌های عثمانی و دیوارهای کلیسا در امتداد شاخ طلاییچشیدن قهوه در کافه‌های محلی و گشت در مغازه‌های عتیقه‌فروشی بالات

برنامه‌ریزی سفر کلیساهای بیزانسی فراموش‌شده در حاشیه استانبول شما

کارشناسان ما برنامه سفری بی‌نقص برای شما می‌سازند.

  • برنامه سفر سفارشی رایگان
  • راهنمایان محلی متخصص
  • بهترین انتخاب‌های هتل
  • پشتیبانی سفر ۲۴/۷

به فکر سفر به ترکیه هستید؟

اطلاعات تماس خود را به اشتراک بگذارید و یک کارشناس محلی تأیید شده با برنامهای مخصوص شما پیگیری خواهد کرد — رایگان، بدون هیچ تعهدی.

0/500

بدون پرداخت، بدون اسپم. ما هرگز از مسافران هزینه نمی‌گیریم — شما مستقیماً به کارشناس خود برای خدمات پرداخت می‌کنید.

منظره‌ای زیبا از ترکیه مشرف به سواحل مدیترانه

سفر خود را شروع کنید

آماده‌اید ترکیه را کشف کنید؟

شروع به برنامه‌ریزی سفر رویایی‌تان امروز. هوش مصنوعی ما در چند ثانیه برنامه‌ی شخصی‌سازی شده می‌سازد — یا بسته‌های آماده شده توسط محلی‌ها را مرور کنید.