Kıyıköy and the Istranca Forests: Black Sea's Hidden Byzantium by the Sand, Turkey — A laid-back Black Sea refuge where Byzantine ruins meet sandy dunes and bird-filled forests.
پناهگاهی آرام در ساحل دریای سیاه که در آن ویرانه‌های بیزانسی به تپه‌های شنی و جنگل‌های پرنده‌خیز می‌رسند.

کیییکوی و جنگل‌های ایسترانجا: بیزانس پنهان دریاچه سیاه در کنار شن‌ها

مه تا سپتامبر برای آب‌وهوای ساحل؛ آوریل-مه و سپتامبر-اکتبر برای پرنده‌نگری و پیاده‌روی.۲-۳ روز

پناهگاهی پنهان از دوران بیزانس در ساحل دریای سیاه

کیییکوی (مدیای باستانی) در دهانه رودخانه کازان‌دره قرار دارد، جایی که دریای سیاه به کوه‌های وحشی ایسترانجا می‌رسد. این بندر که زمانی متعلق به بیزانس بود، اکنون ترکیبی کم‌نظیر از تاریخ، طبیعت و زندگی اصیل روستایی را ارائه می‌دهد. ریتم زندگی اینجا کند است: ماهیگیران تور می‌بافند، اهالی در کافه‌های بندر چای می‌نوشند و بلندترین صدا اغلب صدای باد در تپه‌های شنی است.

برخلاف استراحتگاه‌های شلوغ دریای اژه یا مدیترانه، کیییکوی همچنان به‌طرزی دلپذیر دست‌نخورده باقی مانده است. هیچ هتل بلندمرتبه‌ای، هیچ بازار پرهیاهویی وجود ندارد—فقط چند مهمان‌خانه، یک ساحل شنی و جنگلی که با آواز پرندگان زمزمه می‌کند. اینجا جایی است که می‌توانید واقعاً از دنیا جدا شوید.

صومعه صخره‌ای بیزانسی آیا نیکولا

صومعه آیا نیکولا که مستقیماً در صخره‌ای آهکی مشرف به دریا کنده شده، جذاب‌ترین بنای کیییکوی است. این مجموعه صخره‌ای که به دوران بیزانس بازمی‌گردد، شامل یک نمازخانه، حجره‌ها و یک آب‌انبار است. از پله‌های چوبی بالا بروید تا چشم‌اندازی پانوراما از خط ساحلی و دهانه رودخانه داشته باشید.

صومعه مکانی آرام برای تأمل است، با پرستوهایی که دور سنگ‌های باستانی می‌چرخند. ورود آزاد است، هرچند کمک‌های مالی خوش‌آمد است. بازدید خود را با قدم زدن در مسیر صخره‌ای ترکیب کنید تا در بهار ارکیده‌های وحشی را ببینید.

صحنه‌ای آرام از بندر با قایق‌های ماهیگیری رنگارنگ و انعکاس آب آرام.
قایق‌های ماهیگیری رنگارنگ در بندر کوچک — Photo by Meriç Tuna

تپه‌های شنی و سواحل دریای سیاه

ساحل کیییکوی کشیده‌ای بلند از شن نرم و تپه‌های شنی ملایم است که به منطقه‌ای حفاظت‌شده منتهی می‌شود. آب تمیز و معمولاً آرام است و از اواخر مه تا سپتامبر برای شنا ایمن است. چون ساحل هرگز شلوغ نمی‌شود، اغلب می‌توانید گوشه‌ای خلوت را تماماً برای خودتان پیدا کنید.

پشت تپه‌های شنی، شبکه‌ای از پیاده‌روهای چوبی از اکوسیستم شکننده محافظت می‌کند. مراقب نرگس‌های دریایی و مارمولک‌هایی باشید که زیر آفتاب آفتاب‌می‌گیرند. ساحل همچنین محل لانه‌سازی محبوب لاک‌پشت‌های دریایی است، پس با احتیاط قدم بردارید.

دارکوبی نشسته بر شاخه کاج در کوه‌های ایسترانجا.
دارکوب بر شاخه کاج در کوه‌های ایسترانجا — Photo by Gundula Vogel

پرنده‌نگری در جنگل‌های ایسترانجا

کوه‌های ایسترانجا (ییلدیز) یکی از مهم‌ترین اکوسیستم‌های جنگلی تراکیه را تشکیل می‌دهند. بلوط‌ها، راش‌ها و ممرزهای کهن پناهگاهی برای حیات وحش، از جمله گوزن، گراز وحشی و بیش از ۲۰۰ گونه پرنده فراهم می‌کنند. این منطقه ایستگاهی کلیدی در مسیر مهاجرت ویا پونتیکا است.

دوربین شکاری بیاورید و مسیرهای اطراف کیییکوی را کاوش کنید، به‌ویژه نزدیک رودخانه کازان‌دره و دهکده مجاور ایغنه‌آدا. به‌دنبال عقاب‌های خالدار کوچک، لک‌لک‌های سیاه و دارکوب‌ها باشید. راهنمایان محلی می‌توانند در طول مهاجرت‌های بهار و پاییز به شما در یافتن بهترین نقاط کمک کنند.

اسکله‌ای که به دریا در ساحل ایغنه‌آدا امتداد یافته، با موج‌ها و ابرها.
اسکله سیاه و سفید در ساحل ایغنه‌آدا زیر آسمان ابری — Photo by Engin Akyurt

ماهی تازه و زندگی بندری

بندر کوچک قلب کیییکوی است. قایق‌های ماهیگیری روی آب می‌رقصند و صید صبحگاهی اغلب فقط چند قدم آن‌طرف‌تر در رستوران‌های ساده سرو می‌شود. ماهی باس دریایی کبابی، کفشک سرخ‌ماهی سرخ‌شده یا سوپ ماهی مقوی را امتحان کنید. غذاها مقرون‌به‌صرفه هستند و با مزه، سالاد و کلی نان سرو می‌شوند.

عصرها، با غروب خورشید پشت تپه‌ها، به اهالی برای یک لیوان چای یا راقی بپیوندید. فضا دوستانه و بی‌عجله است—راهی عالی برای پایان دادن به یک روز کاوش.

دسترسی و ترکیب با ایغنه‌آدا

کیییکوی حدود ۲.۵ ساعت رانندگی از استانبول فاصله دارد و آن را به فراری آسان برای آخر هفته تبدیل می‌کند. اتوبوس‌ها از بویوک‌چکمجه و سیلیوری استانبول به ویزه می‌روند و سپس یک مینی‌بوس به کیییکوی. با ماشین، بزرگراه TEM را به سمت ادرنه بگیرید، در سارای خارج شوید و تابلوها را در میان حومه زیبا دنبال کنید.

برای یک استراحت طولانی‌تر در طبیعت، کیییکوی را با ایغنه‌آدا، ۴۵ دقیقه به سمت شمال، ترکیب کنید. ایغنه‌آدا به خاطر ساحل شنی ۱۰ کیلومتری و جنگل‌های لونگوز (سيل‌آبی) نزدیکش، یک اکوسیستم تالابی منحصربه‌فرد، مشهور است. این دو با هم ترکیبی عالی از دریا، جنگل و آرامش را ارائه می‌دهند.

چه زمانی برویم و چه مدت بمانیم

بهترین زمان برای بازدید از مه تا سپتامبر برای آب‌وهوای ساحل، یا آوریل–مه و سپتامبر–اکتبر برای پرنده‌نگری و پیاده‌روی است. تابستان‌ها گرم اما هرگز سوزان نیستند و شب‌ها خنک هستند. زمستان‌ها معتدل و بارانی هستند، با زیبایی خشن و مالیخولیایی.

حداقل دو روز را برای دیدن صومعه، استراحت در ساحل و کاوش در جنگل برنامه‌ریزی کنید. سه روز به شما اجازه می‌دهد ایغنه‌آدا را هم اضافه کنید و واقعاً آرام بگیرید. اقامتگاه‌ها از مهمان‌خانه‌های دنج تا هتل‌های ساده متغیرند و همه با قیمت مناسب.

برجسته‌ترین دیدنی‌ها

از صومعهٔ صخره‌ای بیزانسی آیا نیکولا که در دل صخره‌ای تراشیده شده، دیدن کنید.در سواحل طولانی و شنی تپه‌های ماسه‌ای که هرگز شلوغ نمی‌شوند، استراحت کنید.پرندگان مهاجر را در جنگل‌های باستانی ایسترانجا تماشا کنید.از غذای دریایی تازه و مقرون‌به‌صرفه در بندر جذاب لذت ببرید.با ساحل ۱۰ کیلومتری ایگنه‌آدا و جنگل‌های سیل‌زدهٔ منحصربه‌فردش ترکیب کنید.

فعالیت‌های محبوب

بازدید از صومعه صخره‌ای آیانوکولاشنا و آفتاب‌گرفتن در ساحل کیییکویپرنده‌نگری در جنگل‌های ایسترانجاپیاده‌روی در امتداد رودخانه کازاندرهعکاسی از بندر و قایق‌های ماهیگیریسفر یک‌روزه به جنگل‌های لونگوز ایینه‌آدا

برنامه‌ریزی سفر کیییکوی و جنگل‌های ایسترانجا: بیزانس پنهان دریاچه سیاه در کنار شن‌ها شما

کارشناسان ما برنامه سفری بی‌نقص برای شما می‌سازند.

  • برنامه سفر سفارشی رایگان
  • راهنمایان محلی متخصص
  • بهترین انتخاب‌های هتل
  • پشتیبانی سفر ۲۴/۷

به فکر سفر به ترکیه هستید؟

اطلاعات تماس خود را به اشتراک بگذارید و یک کارشناس محلی تأیید شده با برنامهای مخصوص شما پیگیری خواهد کرد — رایگان، بدون هیچ تعهدی.

0/500

بدون پرداخت، بدون اسپم. ما هرگز از مسافران هزینه نمی‌گیریم — شما مستقیماً به کارشناس خود برای خدمات پرداخت می‌کنید.

منظره‌ای زیبا از ترکیه مشرف به سواحل مدیترانه

سفر خود را شروع کنید

آماده‌اید ترکیه را کشف کنید؟

شروع به برنامه‌ریزی سفر رویایی‌تان امروز. هوش مصنوعی ما در چند ثانیه برنامه‌ی شخصی‌سازی شده می‌سازد — یا بسته‌های آماده شده توسط محلی‌ها را مرور کنید.