Oltu and Narman River Country of Erzurum, Turkey — A gentle highland detour of stone houses, old churches and red-rock canyons
گشتی آرام در ارتفاعات با خانه‌های سنگی، کلیساهای قدیمی و دره‌های سنگی سرخ

اولتو و منطقه رودخانه نارمان در ارزروم

اواخر آوریل تا اوایل اکتبر، با مه تا ژوئن برای مراتع سبز و سپتامبر برای مزارع طلایی؛ زمستان‌ها طولانی و برفی است۱ تا ۳

چرا به اولتو و حوضهٔ نارمان برویم

بیشتر مسافران ارزروم را فقط یک توقف در مسیر شرق می‌بینند؛ شهری سرد با قهوه‌خانه‌ها و پیست اسکی معروف پالандوکن. اما حدود یک ساعت در شمال و شرق شهر، زمین به دره‌های رودخانه‌ای و مراتع بلند باز می‌شود که حس یک کشور دیگر را می‌دهد: اولتو با قلعهٔ دره‌ای و انبوه خانه‌های سنگی‌اش، و روستاهای کشاورزی حوضهٔ نارمان که در آن دره‌های فرسودهٔ سنگی سرخ به‌طور ناگهانی از میان مزارع گندم سبز سر برمی‌آورند.

این منطقه یک مقصد توریستی آراسته نیست. نه بلیت‌فروشی برای دره‌ها وجود دارد، نه راهنمای صوتی، و کمتر کسی انگلیسی صحبت می‌کند. در عوض مهمان‌نوازی واقعی روستایی، هزینه‌های بسیار پایین و مناظری نصیب‌تان می‌شود که مسافرانی را که حاضرند چند ساعت رانندگی کنند تا چیزی خارج از مسیرهای معمول ببینند، پاداش می‌دهد. اینجا را می‌توان جایگزینی آرام در ارتفاعات برای مقاصد معروف‌تر شرق دانست.

اگر همین حالا در حال مرور مقاصد ما برای ترکیهٔ شرقی هستید، این منطقه به‌طور طبیعی به‌عنوان یک اقامتگاه یک یا دو شبه آرام در ادامهٔ ارزروم، یا یک مسیر دیدنی بین ارزروم و قارص، در برنامه‌تان جا می‌شود.

اولتو: خانه‌های سنگی و درهٔ رودخانه

اولتو شهرستانی معمولی است که در کنار رودخانه کشیده شده و بزرگ‌ترین جذابیتش همان قدم زدن ساده است. خانه‌های سنگی و تخته‌سنگی، که برخی نیمه‌متروکه‌اند، بالای آب جمع شده‌اند و ویرانه‌های قلعه بر صخره‌ای مشرف به دره نشسته و چشم‌انداز خوبی به دره دارد. خانواده‌های محلی هنوز از مسیرهای کنار رودخانه برای پیاده‌روی عصرگاهی استفاده می‌کنند.

این شهر از دیرباز در سراسر ترکیه به اولتو تاشı (سنگ اولتو) شناخته می‌شود؛ سنگی سیاه شبیه به کهربای سیاه که از آن تسبیح و جواهرات می‌تراشند. کارگاه‌های کوچک این محصولات را مستقیم می‌فروشند و یکی از اصیل‌ترین سوغاتی‌های منطقه است. بهتر است از آن‌ها بخواهید نحوهٔ تراش سنگ را نشان‌تان دهند، نه اینکه فقط از پشت ویترین خرید کنید.

اطراف اولتو ویرانه‌های پراکندهٔ کلیساهای گرجی و ارمنی هم پیدا می‌شود که اغلب بی‌سقف و نیمه‌مدفون در علف‌اند. معمولاً هیچ تابلویی ندارند و از طریق جاده‌های خاکی روستایی می‌رسید، پس برای مسافرانی مناسب‌اند که به همان اندازهٔ دیدن بنا، از پرسیدن آدرس در قهوه‌خانهٔ روستا لذت می‌برند. کفش مناسب بپوشید؛ زمین ناهموار و روستایی است.

نمای نزدیک از تیغه‌ها و قوس‌های فرسودهٔ درهٔ سرخ که در نور ملایم صبح می‌درخشند.
تیغه‌های فرسودهٔ درهٔ سرخ در نور ملایم صبح — Photo by Mehmet Karaca

دره‌های سرخ نارمان

نقطهٔ عطف حوضه، مجموعهٔ دره‌های سنگی سرخ نزدیک نارمان است که به‌خاطر شکل دودکش‌های پریان به آن نارمان پری باجالاری می‌گویند. صخره‌های اخرایی، زنگاری و صورتی بر اثر فرسایش به برج‌ها، تیغه‌ها و قوس‌ها تبدیل شده‌اند و در بهار مزارع سبز و دامنه‌های پرگل تضادی تقریباً غیرواقعی می‌سازند.

دسترسی به آنجا ناهموار است. معمولاً از نارمان در امتداد مسیرهای خاکی تا نقاط دیدنی رانندگی می‌کنید و بعد مسافت کوتاهی را روی مسیرها و دامنه‌ها پیاده می‌روید. نرده یا مسیر علامت‌گذاری‌شده‌ای وجود ندارد، پس فاصلهٔ امنی از لبهٔ پرتگاه‌ها نگه دارید و مراقب کودکان باشید.

بهترین زمان تماشای دره‌ها نور ملایم صبح زود یا اواخر بعدازظهر است و ابرهایی که در آسمان حوضه می‌گذرند رنگ‌ها را مدام عوض می‌کنند. یک ناهار ساده از فروشگاه روستا بهتر از تلاش برای پیدا کردن رستوران نزدیک نقاط دیدنی جواب می‌دهد.

ویرانهٔ کلیسای سنگی بی‌سقف در دره‌ای روستایی و پرعلف زیر آسمان آبی روشن.
کلیسای سنگی ویران در منظرهٔ درهٔ روستایی — Photo by Berna Ekinci

بهترین ماه‌ها و آب‌وهوای ارتفاعات

فصل سفر راحت از اواخر آوریل تا اوایل اکتبر است. ماه‌های مه و ژوئن به‌ویژه دلپذیرند، وقتی مراتع بلند سبز و پرگل وحشی‌اند، و سپتامبر مزارع جو طلایی و هوای شفاف و خنک می‌آورد. جولای و آگوست روزها گرم و خشک‌اند، هرچند شب‌ها در این ارتفاع خنک می‌مانند.

زمستان‌ها طولانی، برفی و اغلب سخت‌اند و بسیاری از مسیرهای روستایی غیرقابل عبور می‌شوند؛ دره‌ها زیر برف زیبا هستند اما فقط با مشورت locals و تجهیزات مناسب باید به آن‌ها رفت. بهار ممکن است رگبارهای ناگهانی داشته باشد و گاهی بعدازظهرها رعدوبرق تابستانی از حوضه بگذرد.

در هر فصلی لایه‌پوشی ضروری است: لباس سبک برای آفتاب ظهر، بادگیر یا ژاکت گرم برای عصر و لباس ضدآب برای ماه‌های مرزی. برای زمان‌بندی کلی منطقه، راهنمای بهترین زمان سفر ما را ببینید.

صنعتگری خندان که میله‌های شیشه‌ای را روی شعله در کارگاهش نگه داشته است.
صنعتگر در حال شکل‌دهی مهره‌های شیشه‌ای در کارگاه صنایع دستی — Photo by Gizem toprak

چگونه برویم و زمان‌های رانندگی

ارزروم دروازهٔ طبیعی این منطقه است. فاصله‌ها زیاد نیست، اما جاده‌های کوهستانی و مسیرهای روستایی باعث می‌شوند وقت بیشتری در نظر بگیرید. زمان تقریبی رانندگی: ارزروم به اولتو حدود یک ساعت و نیم، اولتو به نارمان حدود یک ساعت و ارزروم به نارمان حدود دو ساعت. برای توقف عکس‌برداری، دام‌ها روی جاده و بخش‌های کندی که آسفالت جای خود را به شن می‌دهد، وقت اضافه بگذارید.

ساده‌ترین راه دیدن هم اولتو و هم دره‌های نارمان در یک حلقه، کرایهٔ خودرو یا رانندهٔ محلی است؛ مینی‌بوس‌های عمومی به شهرها می‌روند اما به‌ندرت به نقاط دیدنی. پیش از رفتن به حوضه در ارزروم یا اولتو بنزین بزنید و پول نقد همراه داشته باشید، چون دستگاه‌های کارت‌خوان بیرون از شهرها قابل اعتماد نیستند.

بسیاری از مسافران این مسیر را با گشت‌وگذار در منطقهٔ بزرگ‌تر ترکیب می‌کنند؛ اگر در حال برنامه‌ریزی سفر هستید، برنامه‌های سفر نمونه و ایده‌های مسیر ما می‌توانند کمک کنند بدون بازگشت‌های طولانی آن را جا بیندازید. آنتن موبایل در دره‌ها ضعیف است، پس پیش از حرکت نقشه‌های آفلاین را دانلود کنید.

تنوعی از خوراکی‌های صبحانه روستایی شامل تخم‌مرغ، پنیر، گوجه‌فرنگی، مغزها و چای روی میزی روستایی.
صبحانهٔ لذیذ روستایی در مهمان‌خانه‌ای روستایی — Photo by AmirHadi Manavi Moghadam

کجا بخوریم و کجا بمانیم

رستوران‌های سادهٔ محلی — لوکانتاها و کبابی‌های کوچک — در اولتو و نارمان غذای سیرکننده و ارزان سرو می‌کنند. دنبال سوپ عدس، گوشت کبابی و سیخ‌های محلی به سبک جاه کبابی، همراه با چای پررنگ و نان تازه باشید. در روستاها، خواربارفروشی‌ها و نانوایی‌های کوچک بهترین گزینه برای تهیهٔ آذوقهٔ پیک‌نیک هستند.

اقامتگاه‌ها ساده و ارزان‌اند: هتل‌های کوچک شهری و مهمان‌خانه‌ها در اولتو و نارمان، به‌همراه تعداد رو به رشدی از اقامتگاه‌های روستایی در خانه‌های سنگی بازسازی‌شده. انتظار لوکس نداشته باشید؛ انتظار خوش‌آمدگویی گرم و صبحانه‌های سخاوتمندانهٔ پنیر، عسل و نان روستایی داشته باشید.

چون اینجا منطقه‌ای روستایی است، به‌خوبی با راهنماهای سفر ما برای نکات عملی دربارهٔ پول نقد، زبان و آداب محلی و با صفحهٔ ابزارهای سفر برای ضروریات برنامه‌ریزی جفت می‌شود.

یک ماجراجویی صادقانه و کم‌هزینه

اینجا برای مسافرانی است که اصالت را به راحتی ترجیح می‌دهند. جاده‌ها ناهموار، تابلوها کم و انگلیسی نادر است. اما پاداش‌ها — دره‌های سرخ در سپیده‌دم، یک مهرهٔ تراشیده از سنگ سیاه، صبحانهٔ مزرعه در ارتفاعات — حس به‌دست‌آمده و به‌طرز طراوت‌بخشی بدون عجله دارند.

با صبر، باک پر بنزین و روحیه‌ای شاد بیایید. با منظره و خانواده‌های کشاورزی که در آن کار می‌کنند با احترام رفتار کنید و اولتو و منطقهٔ رودخانهٔ نارمان را یکی از آرام‌بخش‌ترین گوشه‌های ترکیهٔ شرقی خواهید یافت.

برجسته‌ترین دیدنی‌ها

دره‌های چشمگیر صخره‌های سرخ و سازندهای دودکش پریان نزدیک نارمانروستاهای خانه‌های سنگی فرسوده و ویرانه‌های قلعه کنار رودخانه اولتوویرانه‌های پراکنده کلیساهای گرجی و ارمنی در دره‌های کوهستانیکارگاه‌های مهره‌های سنگ سیاه اولتو تاشی و صنعتگران محلیمراتع سبز بهاری و مزارع طلایی جو در پاییزهزینه‌های پایین و شلوغی کم در مقایسه با مسیر استاندارد شرق

فعالیت‌های محبوب

کاوش در دره‌های نارمان پیاده از نقاط دیدنی کنار جادهقدم زدن در کوچه‌های سنگی قدیمی و ویرانه‌های قلعه اولتوخرید جواهرات سنگی سیاه اولتو تاشی مستقیماً از کارگاه‌هاجستجوی ویرانه‌های کلیساهای روستایی با کمک روستاییانپیک‌نیک در حوضه کوهستانیصبحانه‌های روستایی و توقف در چای‌خانه‌هاگشت منظره‌ای با خودروی شخصی یا راننده از ارزروم

برنامه‌ریزی سفر اولتو و منطقه رودخانه نارمان در ارزروم شما

کارشناسان ما برنامه سفری بی‌نقص برای شما می‌سازند.

  • برنامه سفر سفارشی رایگان
  • راهنمایان محلی متخصص
  • بهترین انتخاب‌های هتل
  • پشتیبانی سفر ۲۴/۷

به فکر سفر به ترکیه هستید؟

اطلاعات تماس خود را به اشتراک بگذارید و یک کارشناس محلی تأیید شده با برنامهای مخصوص شما پیگیری خواهد کرد — رایگان، بدون هیچ تعهدی.

0/500

بدون پرداخت، بدون اسپم. ما هرگز از مسافران هزینه نمی‌گیریم — شما مستقیماً به کارشناس خود برای خدمات پرداخت می‌کنید.

منظره‌ای زیبا از ترکیه مشرف به سواحل مدیترانه

سفر خود را شروع کنید

آماده‌اید ترکیه را کشف کنید؟

شروع به برنامه‌ریزی سفر رویایی‌تان امروز. هوش مصنوعی ما در چند ثانیه برنامه‌ی شخصی‌سازی شده می‌سازد — یا بسته‌های آماده شده توسط محلی‌ها را مرور کنید.