هیجان عبور از یک آستانه باستانی
در هر محوطه باستانی در ترکیه لحظهای هست که دنیای مدرن محو میشود: از دروازهای میگذرید که دو هزار سال پابرجا مانده است، و ناگهان روی همان سنگفرشی گام میگذارید که امپراتوران روم، فیلسوفان یونانی و زائران مسیحی نخستین روی آن راه رفتهاند. ترکیه بهطور منحصربهفردی از این آستانهها برخوردار است. از شکوه مرمرین افسوس تا زیارتگاههای کوهستانی هیراپولیس و دشتهای پامفیلیای پرگه، این کشور برخی از چشمگیرترین دروازههای شهرهای باستانی و خیابانهای موکب ستوندار جهان کهن را در خود حفظ کرده است.
اینها تنها ورودی نبودند. در دوران باستان، دروازه شهر بیانی از قدرت، ثروت و هویت مدنی بود. مرز میان بیرون وحشی و درون متمدن، میان ناپاکی و تقدس را نشان میداد. عبور از آن به همان اندازه که عملی فیزیکی بود، آیینی نیز بهشمار میرفت. خیابانهای موکب—اغلب با ستونهای مرمر، مجسمهها و فوارهها—بازدیدکنندگان را به سوی معابد، آگوراها، تئاترها و زیارتگاهها هدایت میکردند و تجربه شهر را مانند صحنهای نمایشی طراحی میکردند.
این راهنما به تجلیل از همان آستانهها میپردازد. مشهورترین دروازهها و خیابانهای ستوندار ترکیه را بررسی میکنیم، نبوغ مهندسی پشت آنها را میگشاییم و توصیههای عملی ارائه میدهیم تا بتوانید با آسودگی و معنا در این محوطهها گشت بزنید. خواه نخستین بازدیدکننده باشید و خواه علاقهمند کارآزموده باستانشناسی، قدم زدن در این مسیرها یکی از زندهترین راههای ارتباط با گذشته باستانی است.
افسوس: خیابان مرمرین امپراتوران
هیچ محوطهای در ترکیه مانند افسوس درام طراحی شهری باستانی را به تصویر نمیکشد. قلب شهر خیابان کورتس است، خیابانی باشکوه و ستوندار که از کتابخانه سلسوس به سوی تئاتر بزرگ کشیده شده است. این خیابان با رواقهای دوطبقه، فوارهها و مجسمههای امپراتوران و خیران در دو طرف، مسیر موکب اصلی افسوس بود. در حالی که از تختهسنگهای مرمر صیقلی آن—که هنوز شیارهای چرخ ارابههای باستانی را در خود دارند—پایین میروید، تقریباً میتوانید همهمه شهری را بشنوید که روزگاری دویستوپنجاه هزار نفر جمعیت داشت.
در انتهای بالایی خیابان، دروازه هرکول قرار دارد، دروازهای یادمانی با دو ستون که با نقشبرجستههای قهرمان، هراکلس، آراسته شده است. احتمالاً در قرن چهارم میلادی به افتخار یک امپراتور یا خیری محلی ساخته شده و نشانگر گذر از مرکز مدنی به دامنههای مسکونی بود. کمی آنطرفتر، دروازه مگنزیان و دروازه کورسیان مرزهای بیرونی شهر را تعریف میکردند، در حالی که دروازه آگوستوس آگورای بالایی را به مسیر موکب متصل میساخت.
کتابخانه سلسوس، یکی از زیباترین بناهای دوران باستان، بهعنوان پسزمینهای باشکوه برای خیابان عمل میکرد. نمای آن—که از قطعات اصلی بازسازی شده است—مجسمههایی را در خود جای داده که نماینده خرد، دانش، هوش و فضیلت هستند. در نزدیکی، دروازه مائوزس و میتریداتس، گذرگاهی سهقوسی که دو برده آزادشده آن را ساختهاند، به آگورای تجاری باز میشود. هر یک از این دروازهها بیش از یک گذرگاه بودند: آنها خود یادمانهایی بودند که سخاوت مدنی و لطف امپراتوری را میستودند.
برای درک مهندسی، توجه کنید که چگونه زهکشهای خیابان زیر سنگفرش مرمری ادغام شدهاند و آب باران را از مسیر اصلی دور میکنند. رواقها سایه فراهم میکردند و فضای عابران پیاده را تعریف مینمودند، در حالی که شیب ملایم رو به بالا به سوی تئاتر، صعودی طبیعی برای موکب ایجاد میکرد. افسوس شاهکاری از برنامهریزی شهری بود و خیابانهایش جریان خون آن بهشمار میرفتند.
هیراپولیس: مسیر موکب مقدس پاموککاله
هیراپولیس که بر فراز تراسهای سفید خیرهکننده تراورتن پاموککاله جای گرفته، شهری مقدس بود که به خاطر چشمههای آب گرم درمانیاش شهرت داشت. دروازه فرونتینوس آن، ساختاری عظیم با سه قوس، بهعنوان ورودی اصلی از جنوب عمل میکرد. این دروازه در سال ۸۶ میلادی توسط پروکنسول سکستوس یولیوس فرونتینوس ساخته شد، با برجهای گرد در دو طرف، و به خیابانی پهن و ستوندار باز میشد که مستقیم از میان شهر میگذشت.
این خیابان اصلی (که پلاتیا نیز نامیده میشود) بیش از یک کیلومتر امتداد داشت و با ستونها، مغازهها و فوارهها در دو طرف آراسته شده بود. این خیابان دروازه فرونتینوس را به دروازه دومیتیان در انتهای شمالی متصل میکرد و از کنار نمفیوم تریتونها و توالت عمومی—توالت اشتراکی که خود کانونی اجتماعی بود—میگذشت. خیابان با بلوکهای عظیم سنگ آهک سنگفرش شده بود و در هر طرف رواقی سرپوشیده داشت که سایه و پناه فراهم میکرد.
آنچه هیراپولیس را خاص میکند، آمیختگی آن با چشمانداز طبیعی است. چشمههای آب گرم، سرشار از کربنات کلسیم، تراسهای سفید سوررئالیستی را پدید آوردهاند که از دامنه کوه سرازیر میشوند. معماران شهر از این آبها بهره گرفتند و حمامها، معابد و پلوتونیوم—زیارتگاه غاری برای خدای پلوتو، جایی که گازهای سمی نفس جهان زیرین پنداشته میشد—را ساختند. قدم زدن در خیابان موکب اینجا، شما را در جای پای زائرانی میگذارد که برای شفا و نیایش آمده بودند.
دروازه دومیتیان، دروازهای سهقوسی با فوارهای یادمانی، ورودی شمالی را مشخص میکرد. این دروازه در سالهای ۸۲–۸۳ میلادی ساخته و به امپراتور دومیتیان تقدیم شد. قوسهای آن روزگاری با مجسمهها آراسته بود و طراحیاش بر دروازههای سراسر منطقه تأثیر گذاشت. این دروازه همراه با دروازه فرونتینوس، محور مقدس شهر را قاب میگرفت و کل فضای شهری را به صحنهای برای حرکت آیینی تبدیل میکرد.
پرگه: شکوه ستوندار پامفیلیا
پرگه در شرق آنتالیا، یکی از شهرهای بزرگ پامفیلیا بود. دروازه هلنیستی آن، ساختهشده در قرن سوم پیش از میلاد، یکی از بهترین دروازههای شهرهای حفظشده در ترکیه است. دو برج گرد عظیم، حیاطی را در میان میگیرند که روزگاری مجسمههای بنیانگذاران شهر—از جمله کالکاس و موپسوس افسانهای—را در خود داشت. این دروازه به خیابانی ستوندار منتهی میشد که به سمت شمال تا آکروپولیس ادامه داشت و با مغازهها و رواقها در دو طرف آراسته بود.
اما چشمگیرترین ویژگی پرگه دروازه رومی و خیابان ستوندار پس از آن است. این خیابان که نزدیک به ۳۰۰ متر طول داشت، با ستونهای کورینتی و کانالی مرکزی برای آب در دو طرف همراه بود—راهحلی زیبا هم برای زهکشی و هم برای زیبایی. در مرکز آن نمفیوم (فوارهای یادمانی) قرار داشت و در انتهای دور، دروازه سپتیمیوس سوروس ورودی آگورای تجاری شهر را مشخص میکرد.
پرگه همچنین زادگاه ریاضیدان آپولونیوس بود و خیابانهایش عشق به هندسه و نظم را بازتاب میدهند. نقشه شبکهای، همراستایی دقیق ستونها و سیستم پیشرفته مدیریت آب، همه از شهری سخن میگویند که هم به زیبایی و هم به کارکرد ارزش میداد. این محوطه از افسوس کمازدحامتر است و مکانی ایدهآل برای لذت بردن از مهندسی بدون ازدحام گروههای تور بهشمار میرود.
استادیوم، یکی از بهترینهای حفظشده در آناتولی، و تئاتر با نقشبرجستههای ظریفش را از دست ندهید. اینها همراه با دروازهها و خیابانها، تصویری زنده از زندگی در شهری رومی و آباد ترسیم میکنند.
دروازهها و خیابانهای نمادین دیگر در سراسر ترکیه
آفرودیسیاس: دروازه زوئیلوس، دروازهای یادمانی که به خیری محلی تقدیم شده، به خیابانی ستوندار و خیرهکننده باز میشود که به زیارتگاه آفرودیت منتهی میگردد. معادن مرمر شهر آن را به مرکزی برای مجسمهسازی تبدیل کرده بود و خیابانها با نقشبرجستههای نفیس آراسته شدهاند.
میلتوس: یادمان بندر شیر و دروازه آگورای جنوبی بخشی از مسیر موکبی باشکوه هستند که از بندر به تئاتر میرسید. راه مقدس به سوی دیدیما، که با مجسمههای برانشیدای آراسته بود، یکی از مشهورترین مسیرهای زیارتی دوران باستان بهشمار میرفت.
پرگامون: زیارتگاه آتنا و تراژانئوم از طریق خیابانهای موکب شیبدار قابل دسترسی بودند. محراب بزرگ، که اکنون در برلین است، روزگاری بر آکروپولیس مسلط بود. دروازه اومنوس و کتابخانه پرگامون از جاذبههای برجسته هستند.
لائودیکیا: دروازه سوری و دروازه افسوس خیابانی ستوندار را قاب میگیرند که تئاترها و آگوراهای شهر را به هم متصل میکرد. کاوشهای اخیر فرسکها و موزائیکهای خیرهکنندهای را آشکار کردهاند.
سیده: دروازه بزرگ و خیابان ستونداری که به بندر منتهی میشود، بهزیبایی حفظ شدهاند. معبد آپولون در لبه بندر، تماشای غروب را به تجربهای فراموشنشدنی تبدیل میکند.
ترمسوس: این شهر بر فراز کوه، دروازه هادریان دراماتیکی و خیابانی موکب دارد که به صخرهها میچسبد و مناظری نفسگیر ارائه میدهد.
راهنمای عملی: بهرهگیری بیشینه از بازدید
بهترین زمانها برای فرار از گرما: محوطههای باستانی ترکیه در تابستان میتوانند بهشدت گرم باشند. صبح زود (درست هنگام باز شدن، معمولاً ۸:۰۰ یا ۸:۳۰ صبح) یا اواخر بعدازظهر (بعد از ۴:۰۰ بعدازظهر) بازدید کنید. آفتاب نیمروز از مرمر و سنگ بازتاب مییابد و دما را حتی بالاتر حس میکند. بهار (آوریل–مه) و پاییز (سپتامبر–اکتبر) ایدهآل هستند، با هوای معتدل و ازدحام کمتر.
چه بپوشیم: کفشهای راحت و بسته با چسبندگی خوب ضروری هستند—سنگفرش باستانی ناهموار، صیقلی و اغلب لغزنده است. کلاه، عینک آفتابی، ضدآفتاب با SPF بالا و بطری آب قابل شارژ همراه ببرید. بسیاری از محوطهها فواره یا شیر آب دارند، اما نه همه، پس بهاندازه کافی آب حمل کنید.
گشت در محوطهها: بیشتر محوطهها مسیر پیشنهادی دارند که اغلب از خیابانهای موکب پیروی میکند. در افسوس، از دروازه بالایی (دروازه مگنزیان) وارد شوید و به سمت دروازه پایینی پایین بروید—این کار از بالا رفتن شیبدار جلوگیری میکند. در هیراپولیس، از جنوب (دروازه فرونتینوس) وارد شوید و به سمت شمال بروید. در پرگه، خیابان اصلی از دروازه هلنیستی به دروازه رومی امتداد دارد، پس از جنوب شروع کنید.
بلیتها و راهنماها: پاس موزه ترکیه (که بهصورت آنلاین یا در محوطههای اصلی موجود است) بسیاری از جاذبهها را پوشش میدهد و در وقت صرفهجویی میکند. استخدام یک راهنمای دارای مجوز یا استفاده از راهنمای صوتی خوب را در نظر بگیرید—زمینه است که ویرانهها را به شهری زنده تبدیل میکند. در افسوس، خانههای تراس به بلیت جداگانه نیاز دارند اما ارزشش را دارد.
دسترسیپذیری: اگرچه بسیاری از محوطهها زمین ناهموار دارند، افسوس و هیراپولیس در ورودیهای اصلی مسیرهای مناسب ویلچر دارند. برای مسیرهای خاص از قبل بررسی کنید.
درک مهندسی: زهکشها، ستونها و آب
مهندسان باستانی استادان هیدرولیک و برنامهریزی شهری بودند. زیر خیابانهای مرمرین افسوس، کانالهای زهکشی پیشرفتهای مییابید که آب باران و فاضلاب را از مرکز شهر دور میکردند. تئاتر بزرگ گنجایش ۲۵,۰۰۰ تماشاگر را داشت و آکوستیک آن چنان دقیق بود که نجوایی روی صحنه در ردیف بالا شنیده میشود—این امر با محاسبه دقیق شیب و صندلیها به دست آمده بود.
رواقها تنها تزئینی نبودند. سایه فراهم میکردند، از راهروهای بالایی پشتیبانی مینمودند و خرداقلیمی ایجاد میکردند که خیابانها را خنکتر نگه میداشت. خود ستونها اغلب یکپارچه یا از طبلهای بههمپیوسته با سرب و میخهای چوبی ساخته میشدند تا در هنگام زلزله انعطاف داشته باشند. در هیراپولیس، نمفیوم تریتونها فوارهای یادمانی بود که آب را از طریق شبکهای از لولههای سفالی در سراسر شهر پخش میکرد.
در پرگه، کانال آب مرکزی در خیابان ستوندار هم اهداف عملی و هم زیباییشناختی را دنبال میکرد: خیابان را زهکشی میکرد و منظره صوتی آرامبخشی فراهم میآورد. دروازه هلنیستی در پرگه با حیاطی طراحی شده بود که میتوانست پر از آب شود و حوضچهای بازتابنده ایجاد کند و به درام ورود بیفزاید.
وقتی در این خیابانها قدم میزنید، لحظهای به سنگفرشها نگاه کنید. شیارهای چرخ ارابه، وصلههای تعمیر و گاهی حتی یادگاریهای باستانی را خواهید دید. اینها اثر انگشت زندگی روزمره هستند. به طاقها و سرستونها نگاه کنید—هر یک شاهدی است بر مهارت صنعتگرانی که بدون ماشینآلات مدرن کار میکردند.
«گذشته مرده نیست. حتی گذشته هم نیست.» — ویلیام فاکنر. در خیابانهای باستانی ترکیه، گذشته محسوس است و هر آستانه دعوتی است به گام نهادن در جهانی دیگر.
پس بروید. از دروازهها بگذرید. بگذارید سنگها سخن بگویند. و به یاد داشته باشید: شما تنها توریست نیستید—شما زائری هستید در مسیری که امپراتوران، فیلسوفان و مردم عادی که زیر همین ستونها زندگی کردند، عشق ورزیدند و رویا پرداختند، آن را پیمودهاند.
به فکر سفر به ترکیه هستید؟
اطلاعات تماس خود را به اشتراک بگذارید و یک کارشناس محلی تأیید شده با برنامهای مخصوص شما پیگیری خواهد کرد — رایگان، بدون هیچ تعهدی.