伊斯坦布尔大巴扎修复新区域开放——彩绘天花板与拱廊重见天日

一座永远在修缮中的市场

大巴扎从来不是一座封存在玻璃后面的纪念碑。五个半多世纪以来,它历经火灾、重建、扩建、修补和重新粉刷,而当前的修复计划最好理解为这一进程的最新篇章,而不是一个有终点的单一工程。这就是为什么今年冬天游客会在一条走廊里看到脚手架,转过两个弯又会发现一处新近亮丽的穹顶。

对旅行者而言,重要的是哪些区段真正交还使用了,以及如何在集市中穿行,让施工增添氛围而非带来挫败感。这是活态遗产:木匠、泥瓦匠和古董商共处同一屋檐下,石灰和亚麻籽油的气味本身就是参观体验的一部分。

集市位于历史半岛的中心地带,从电车沿线的主要大门步行即可到达——可以轻松纳入更充实的一天观光行程,参考我们的行程路线。

哪些区域已重新开放,以及可以期待什么

近期阶段的工程集中在加固的走廊及其上方的拱顶:较古老拱门和穹顶上的彩绘已经过清洁,部分地方进行了修补,使长期被污垢和烟尘遮蔽的装饰图案重新清晰可辨。因结构加固而关闭的拱廊区段已逐步重新开放通行,许多路段恢复营业而非被围挡隔离。

对宣称大巴扎已完工的标题要保持怀疑。修复是分阶段进行的,而且仍在继续,诚实的情况是:个别走廊重新开放的同时另一些走廊关闭——有时前后仅隔数周。请将任何特定店铺或门洞视为当天可能变动,出行前不久向酒店或持证导游确认。

实际而言,可以期待一些汗(hans)和庭院中新刷了石灰水的墙壁、修复穹顶中更好的照明,以及新鲜油漆与茶香和皮革味交织的气息。部分脚手架仍在,上层回廊的一些区域仍然禁止通行。

特意抬头看

这个季节最好的建议就是:别再盯着商品看。大巴扎的建筑之美存在于视线高度及以上:穹顶开间、带小圆窗的交叉拱顶、彩绘圆形饰章和铭文饰带,以及更深处汗中拜占庭与奥斯曼旧结构的对比。

站在两条有顶街道的交叉口,数一数沿走廊延伸的穹顶。新清洁的彩绘在晨光中最为悦目,在主轴线以外的安静庭院中也是如此——那里人造光稀少,新旧表面的对比最为鲜明。

大巴扎内的拱廊通道,展示拱形天花板下的店铺和人流。
伊斯坦布尔大巴扎内部拱顶 — Photo by Sami TÜRK

为什么“安静”如今成了参观的技巧

繁忙日子里大巴扎接待数万名游客,其中大多数被旅行团和邮轮短途游引导穿过同样的两三个大门。修复短期内加剧了这一点,因为关闭的走廊将人流挤入更少的开放路线。

解决办法不是避开大巴扎,而是错开时间和路线。早到,避开上午晚些时候旅游团高峰,从大巴车不用的门进入。漫步于更深的汗——有围墙的庭院,作坊和批发商所在之处——在距离主街三十米内人群就会稀少。

大巴扎奖赏那些故意早迷路的游客,惩罚那些中午带着清单前来的游客。
大巴扎历史悠久的石拱和阳台景观。
伊斯坦布尔大巴扎历史入口 — Photo by Berna

实用建议:入口、时间和逛法

更安静的入口。东端靠近同名清真寺的努鲁奥斯曼尼耶门,以及从周边汗和小巷进入的门,通常比承接电车和大巴人流的贝亚泽特门更清静。从侧街进入可以让你逆着主道人流走,而不是顺着走。

好时段。工作日开门时的早晨最安静,修复穹顶中的光线也最好。周五上午直到礼拜后都较为冷清。傍晚氛围好但拥挤;周日和公共假日最繁忙。土耳其公共假日——尤其是长周末及其前后几天——如果追求安静应避开。

实用逛法。在老店铺里小额纸币仍然管用;更深的汗中广泛但不普遍接受刷卡。在古董和地毯区要做好讨价还价的准备,金饰街和食品街则不太需要。把包放在身前,记下你进来的门——大巴扎里的地址毫无意义,门名才是你找到出口的方式。

关于何时来伊斯坦布尔的更广泛季节性建议,请参阅我们的最佳时间指南;当地的实用工具,旅行工具部分是个好起点。

大巴扎中一个宁静的庭院,展示着悬挂的鲜艳布料和古董金属制品。
大巴扎中悬挂彩色布料的安静汗庭院 - 伊斯坦布尔 — Photo by MEHMET SÜTLAŞ

购物之外:穹顶下值得一看的

大巴扎是一整个街区,而不是单一大厅。寻找两个贝德斯坦——设防的内核,其中较古老的是整个建筑群的心脏——以及贯穿周边街道的庭院、汗、喷泉和小清真寺。几个汗已被修复为文化和作坊空间,各值得花上半小时。

大门外,周边街区包括贝亚泽特区及其清真寺建筑群,朝有顶市场西出口步行会带你进入批发商和咖啡商的劳作街区,那里游客极少。

如果你想要一位能穿行这些通道并解读建筑的导游,我们的当地专家可以安排——如果你此行的重点是修复而非购物,这很值得投资。

围绕活态古迹规划参观

留出两到三个小时:一小时给主要的有顶街道,一小时给汗和更安静的拱廊,一小时停下来喝茶并买点小东西。穿便于行走的鞋子和方便穿脱的衣服——大巴扎供暖不均,较老的走廊冬天冷、夏天热。

带一台能应付低光环境的相机。修复后的天花板是这次参观的理由,而昏暗内街中的手机摄像头会辜负它们。

最后,接受脚手架。大巴扎是一个永远在修缮中的运营市场,人群上方新清洁的彩绘正是明证——一座仍有人居住、仍在营业、仍被照料的古迹。从我们的目的地指南开始了解伊斯坦布尔的其他部分,或浏览图库感受穹顶下等待你的是什么。

考虑去土耳其旅行?

留下您的联系方式,经过认证的本地专家将为您量身定制行程规划——免费,无任何义务。

0/500

无需付款,无垃圾邮件。我们从不向旅行者收费——您直接付费给您的专家服务。