连资深旅行家都未必尝过的土耳其甜点

每位旅行者都以为自己了解土耳其甜点。纪念品盒里的果仁蜜饼、配咖啡的一块土耳其软糖,或者酒店自助餐上的一小块卡达伊夫。然后,你坐在加济安泰普的一家小甜品店或黑海旁的一家茶园里,才意识到这个国家一直藏着好东西——不是出于吝啬,而是因为最好的土耳其甜点都是地方性的、新鲜制作的,很少能出口。

这就是土耳其甜点文化令人愉快的难题:它慷慨、手工制作,而且固执地保持地方特色。库内费在出锅几分钟内最好吃。拉兹酥皮卷是黑海家庭厨房的特色,而非工厂产品。一月在爱琴海村庄厨房里熬煮的果酱,用的是从未离开过本省的水果。如果你愿意为甜点而旅行——在土耳其,这完全是订一张巴士票的正当理由——这些甜点将会真正让你惊喜。

安泰普库内费:值得绕道加济安泰普的甜点

库内费是巨大的分水岭。许多游客在伊斯坦布尔或旅游餐厅吃过一种苍白、有嚼劲的版本,并得出结论说它“不过是带奶酪的碎酥皮”。那个版本只是远亲。真正的安泰普库内费用哈塔伊风格的细丝卡达伊夫、能拉成长丝的新鲜无盐奶酪和大量澄清黄油制成,在旋转的铜盘上以明火烤至底部深金色、奶酪融化。

结果是质感的奇迹:外面是酥脆、黄油味的细丝,里面是咸甜交织的拉丝奶酪,而且——关键的是——没有糖浆过量。它滚烫上桌,通常配凝脂凯玛克和一把碎开心果,正确的吃法是用叉子和勺子一起吃,一边笑它有多烫。在加济安泰普,当地人把库内费当作深夜仪式,全家人点一盘分享。每人点一份是新手错误;为整桌点一盘才是当地方式。

去哪里品尝:加济安泰普老巴扎周围的甜品店街是黄金标准,但你在哈塔伊(安塔基亚)、梅尔辛、阿达纳,以及伊斯坦布尔的法提赫和卡德柯伊区也能找到专门的库内费店。找一家橱窗里有铜盘、晚上10点还有当地人排队的店。如果你正在规划一条以美食为重点的东南部路线,我们的行程页面是了解加济安泰普如何与尚勒乌尔法和马尔丁搭配的好地方。

在土耳其,甜点很少单独吃。它们是坐在一起再待一个小时、再倒更多茶、争论谁家乡做得最好的借口。
甜品店里色彩缤纷的土耳其甜点展示,包括果仁蜜饼和卡达伊夫。
手工土耳其甜点——果仁蜜饼和卡达伊夫精选 — Photo by Tahir Xəlfəquliyev

拉兹酥皮卷:黑海的卡仕达与酥皮秘密

向北前往特拉布宗、里泽和黑海雾气弥漫的山谷,你就进入了拉兹酥皮卷的国度。想象果仁蜜饼的酥皮层,但里面不是坚果和糖浆,而是厚实、颤巍巍的香草味粗粒小麦粉卡仕达,夹在涂了黄油的酥皮之间烘烤,最后淋上淡糖浆。果仁蜜饼脆的地方它软,果仁蜜饼黏的地方它绵密,配一杯浓茶简直让人上瘾。

尽管名字如此,它根本不是咸味酥皮卷——它是甜点,黑海家庭把它视为厨师技艺的标志。你会在当地的糕点店、婚礼餐桌上,以及仍然手擀酥皮的家庭里找到它。因为卡仕达使它娇嫩易坏,它几乎从不远行:这是一种你必须亲自前往品尝的甜点,最好在特拉布宗或里泽,最好在某人的厨房里。

去哪里品尝:特拉布宗的糕点店和乌宗湖周围的茶馆;早上问有没有新鲜的。把它与包含高原山村目的地的黑海目的地行程搭配,那里凉爽的空气和不停的茶水服务让吃甜点感觉像是一整个下午的活动。

特拉布宗山区郁郁葱葱的茶园和房屋的风景。
土耳其特拉布宗茶园壮丽山景 — Photo by Zülfü Demir📸

各色哈尔瓦:芝麻酱、粗粒小麦粉和乡村风味

哈尔瓦是土耳其甜点中安静的巨人。外国人通常只知道一块苍白的芝麻哈尔瓦,但土耳其有一整个哈尔瓦宇宙:用磨碎芝麻制成的塔欣哈尔瓦、为葬礼和庆典在家制作的面粉哈尔瓦、配粗粒小麦粉和松子的伊尔米克哈尔瓦,以及市场上按重量出售的大理石纹、夹开心果的哈尔瓦。

在安纳托利亚村庄,制作哈尔瓦是一项社交活动——有人搅拌锅,有人烤坚果,整个房间都等待混合物变稠的那一刻。它既用于哀悼也用于喜庆,这说明了甜味在土耳其待客之道中有多核心。最好的版本几乎不甜,坚果味浓郁,入口即化。

去哪里品尝:哈尔瓦无处不在,但最好的体验是地方性的。在加济安泰普和卡赫拉曼马拉什尝试开心果塔欣哈尔瓦,在科尼亚和安纳托利亚城镇的家常小餐馆尝试粗粒小麦粉哈尔瓦,在乡村市场尝试新鲜制作的哈尔瓦。想了解饮食传统如何在不同地区变化,我们的旅行指南是有用的伴侣。

各种爱琴海风格的土耳其早餐,包括奶酪、水果和果酱。
美味爱琴海风格土耳其早餐拼盘 — Photo by Oben Kural

爱琴海橘子果酱与冬季厨房的艺术

沿着土耳其爱琴海海岸,一月意味着橘子——橘子意味着果酱。在伊兹密尔、艾登和博德鲁姆半岛周围的村庄,家庭手工剥小橘子,加一点柠檬汁在糖浆中慢煮,然后装罐,整个半透明的果实在金色糖浆中闪闪发光。结果 citrus 味浓烈,边缘略带苦味,与国外卖的那种腻人的果酱完全不同。

这是土耳其“雷切尔”(果酱)文化最手工的一面。你还会找到无花果核桃果酱、苦橙皮果酱、玫瑰花瓣果酱和酸樱桃果酱,都在早餐时用小碟与奶酪和面包一起上桌。没有三种果酱的土耳其早餐根本不叫土耳其早餐。

去哪里品尝:爱琴海市场、村庄早餐桌,以及伊兹密尔和博德鲁姆附近的小生产者。如果你的旅行时间正好赶上冬季柑橘季,查看我们的最佳旅行时间指南,让到达时间与收获季一致。直接从制作者那里买一罐是土耳其最令人满意的纪念品交易之一。

一个色彩缤纷的市场摊位,摆满新鲜水果和蔬菜,展示各种农产品。
夜晚充满水果和蔬菜的热闹当地市场摊位 — Photo by Doğan Alpaslan Demir

更多罕见发现:从榅桲甜点到黑海佩斯提尔和科梅

继续探索,名单还在增长。榅桲甜点——榅桲切半,加糖和丁香慢烤至宝石红色——是冬季经典,通常配凯玛克。鸡胸布丁,一种用鸡胸肉丝增稠的牛奶布丁,听起来奇怪,尝起来绝妙。在东部和黑海高地,你能找到佩斯提尔(晒干水果皮)、科梅(坚果和糖蜜卷),以及比糖还古老的葡萄糖蜜甜点。

这些甜点让土耳其甜点文化感觉无穷无尽:食谱与收获、山脉和家庭记忆相连,而非餐厅菜单。许多由小生产者出售,包装简单,价格面向当地人而非游客。这正是它们比免税店里的任何东西都好吃的原因。

如果你想规划一条以甜点为重点而非以古迹为重点的路线,我们的旅行规划器让你围绕市场、糕点店和地方美食城镇设计行程。

为回程航班打包土耳其甜点

把这些风味带回家需要一点计划,但完全可行。干燥、结实的甜点最适合旅行:塔欣哈尔瓦、佩斯提尔、科梅和包装好的土耳其软糖在大多数国家都能经受托运行李和海关。柔软、浸糖浆的甜点——库内费、拉兹酥皮卷、新鲜果酱——容易变质,不应为长途飞行打包;在那里吃掉它们。

对于像爱琴海橘子果酱这样的果酱,买真空密封或盖紧的玻璃罐,用衣服包好放入密封塑料袋;随身携带有限液规定,所以除非少于100毫升,否则把罐子放入托运行李。对于果仁蜜饼或类似库内费的糕点,请店家装在硬盒里,平放在行李顶部,并知道它们最好在几天内吃完。

购买前查看目的地的食品进口规定——蜂蜜、乳制品甜点和新鲜水果产品在一些国家受限,包括美国和欧盟部分地区。如有疑问,选择耐储存的哈尔瓦、佩斯提尔和密封果酱,并申报所携带物品。我们的旅行工具部分可以帮助你整理打包清单和时间安排。然后登上飞机,知道最好的土耳其甜点从未进入你的行李箱——那就是你回来的理由。

考虑去土耳其旅行?

留下您的联系方式,经过认证的本地专家将为您量身定制行程规划——免费,无任何义务。

0/500

无需付款,无垃圾邮件。我们从不向旅行者收费——您直接付费给您的专家服务。