什么是约拉(Yayla)?土耳其的夏日田园避世
在土耳其,约拉(yayla)不仅仅是高山草甸——它是一种季节性的生活方式。当低地在安纳托利亚的烈日下炙烤时,牧羊人和他们的羊群登上清凉的高原,那里的草一直绿到九月。家家户户收拾起基里姆地毯、铜锅和木制搅乳器,搬到石头或木制的约拉埃维(高原房屋),重新连接起放牧、挤奶和制作奶酪的古老节奏。
本指南沿着一条松散的夏季放牧路线,从土耳其东部埃尔祖鲁姆崎岖的高地,一直延伸到西南部穆拉上方松香弥漫的牧场。你会遇见牧羊人,品尝刚从压模中取出、尚带余温的奶酪,加入村庄野餐,呼吸清冽得仿佛置身另一个国度的山间空气。这段旅程的最佳月份是六月至九月,此时道路畅通,约拉生机勃勃。
你不需要是硬核徒步者才能享受这一切。许多约拉可以通过铺装路面或维护良好的碎石路驾车抵达,沿途有村庄客栈和家庭经营的营地。你真正需要的是好奇心、放慢脚步的意愿,以及对这片夏日家园主人的尊重。
埃尔祖鲁姆:奶酪之路的起点
埃尔祖鲁姆本身就坐落在高原上,但真正的魔力在于周围的约拉——帕兰德肯、坎迪利,以及通往伊斯皮尔和申卡亚的偏远牧场。在这里,羊和牛以野生百里香、牛至和高山花卉为食,乳汁因此带有一种草本般的复杂度,每一块奶酪都能品尝出来。
该地区的招牌奶酪是埃尔祖鲁姆切奇尔奶酪,这是一种拉丝状、略带咸味的奶酪,被拉成细丝,传统上挂在山风中晾干。另一道当地珍馐是奇维尔奶酪,一种新鲜、微酸、常与蜂蜜和热拉瓦什一起作为早餐的奶酪。在六月和七月,你可以看到家家户户在柴火上的大铜锅里制作奶酪,黎明时分将凝乳酶搅入温热的牛奶中。
要体验这一切,不妨以乌宗德雷或托尔图姆这样的村庄为基地,那里的小客栈在古老的石屋中提供房间。从那里开车或徒步前往约拉,进入私人牧场前务必先征得许可。许多家庭欢迎好奇的旅行者——尤其是当你带着微笑和几句土耳其语到来时。
“约拉是我们夏天的厨房、药房和假期,”托尔图姆附近一位牧羊人的妻子艾谢说。“客人来了,我们就分享我们拥有的——奶酪、面包、茶和风景。”
与村民一起野餐:礼仪与欢乐
很少有体验能像村庄野餐那样捕捉到约拉的精神。家家户户在草地上铺开基里姆地毯,摆出西红柿、黄瓜、橄榄、新鲜奶酪和在便携式铁板上烤制的古兹莱梅(馅饼)。茶在小煤气炉或明火上不停煮着。孩子们追逐着羊群,总有人带着萨兹琴或收音机。
如果你被邀请加入——只要你礼貌地逗留,很可能会被邀请——以下是正确的做法。带一份小礼物:新鲜水果、好茶或附近镇上的甜点。接受别人递给你的东西,哪怕只是一口茶或一块奶酪;拒绝可能会让人觉得被排斥。踏上野餐地毯前脱鞋。拍摄人物前先询问,尤其是妇女和儿童,之后给他们看照片。
不要过度逗留。经过一两个小时的交谈和用餐后,热情地感谢主人——“Çok teşekkür ederim, çok lezzetliydi”(非常感谢,非常美味)——然后继续前行。如果你有车,顺路载一位要下山回村的家庭成员是善意的举动。如果你真的幸运,还会被送上一块用布包着的奶酪。
在路上:后勤、道路与最佳时机
约拉季节从六月持续到九月,其中七月和八月最为热闹。高海拔山口可能到五月下旬还有积雪,十月中旬又会重新下雪,所以要做好相应计划。通往热门约拉的道路——如埃尔祖鲁姆、阿尔特温、里泽和特拉布宗上方的那些——通常是铺装路面或平整良好的碎石路,干燥天气下普通轿车即可通行。偏远的土路可能需要高底盘车辆或当地司机。
距离相当可观:埃尔祖鲁姆到穆拉直线驾车约1400公里,所以最好作为数周的旅程,或分成几次单独的旅行。国内航班连接埃尔祖鲁姆、特拉布宗和穆拉(达拉曼或博德鲁姆),让你无需长途驾驶就能体验不同的约拉文化。在每个地区租车能给你最大的灵活性。
带上分层衣物——即使在八月,海拔2000米处的夜间气温也可能降到10°C。带上结实的鞋子、雨衣、防晒用品和现金(许多约拉家庭和小客栈不接受刷卡)。基本的急救包和个人药物是明智的,因为高地上药店稀少。离线地图必不可少;手机信号时断时续。
埃尔祖鲁姆之外:黑海和安纳托利亚中部的约拉
当你向西移动,约拉文化也随之变化。在里泽和阿尔特温上方的卡奇卡尔山脉,你会发现陡屋顶的木屋、雾蒙蒙的森林,以及库伊马克——一种用黄油烹制的黏稠玉米粉和奶酪菜肴。艾德尔约拉很受欢迎但商业化;再往波库特、萨尔或吉托走,能找到更安静的牧场和自制奶酪。
在安纳托利亚中部,开塞利附近的塔赫塔勒约拉和阿拉达格拉尔呈现出不同的风景:岩石山峰、游牧帐篷,以及在羊皮中熟成的咸味图伦奶酪。托罗斯山脉的约鲁克游牧民仍然带着山羊迁徙,在皮袋中制作奶酪,住在黑色帐篷里。与他们一起喝一杯阿伊兰,是土耳其任何夏天的一大亮点。
每个地区都有自己的奶酪词汇。在黑海地区,寻找特尔奶酪和明齐。在托罗斯,图伦占主导。在爱琴海地区,你会发现新鲜的凯奇奶酪(山羊奶酪)和塞佩特奶酪(篮纹奶酪)。在高原上一路品尝,是一场美味的学问。
穆拉:松林与蜂蜜的爱琴海约拉
最后,路线蜿蜒而下到达穆拉,约拉在这里与爱琴海相遇。这里的髙原覆盖着松林,空气中弥漫着树脂和野生百里香的香气。费特希耶、马尔马里斯和达特恰周围的约鲁克村庄仍然把羊群赶到克孜勒贾达格、格克切奥瓦哲克和恰梅利等约拉。这里的奶酪通常是新鲜、白色、盐渍的,与西红柿、橄榄油和山间蜂蜜搭配完美。
穆拉的夏日野餐是家庭活动,常在泉水旁的古老梧桐树下举行。你会找到用野菜和奶酪做馅的古兹莱梅、炭火上烤的肉丸,以及喝不完的茶。当地的蜂蜜——尤其是来自恰梅利和达特恰的——非常有名,养蜂人常在路边摊位出售。配上一块新鲜山羊奶酪,就是简单完美的甜点。
要礼貌地加入野餐,遵循与东部相同的礼仪:带礼物、接受款待、拍照前询问、不要过度逗留。在穆拉,许多约拉也可以从镇上乘坐多尔穆什(小巴)到达,无需驾车即可轻松游览。六月的费特希耶约拉节以音乐、舞蹈和奶酪品尝庆祝这个季节——如果你是约拉生活的新手,这是一个绝妙的入门。
尊重且收获满满的约拉之旅实用建议
学几句土耳其语。 “Merhaba”(你好)、“Nasılsınız?”(你好吗?)和“Çok güzel”(非常美)会大有帮助。牧羊人和村民家庭会欣赏你的努力,即使你的口音不完美。
支持当地经济。 直接从家庭购买奶酪、蜂蜜、酸奶和手工艺品。公平付款,不要激烈砍价——这些是生计,不是旅游纪念品。如果你住在约拉客栈,给厨师或给你端茶的孩子留点小费。
不留痕迹。 带走所有垃圾,包括非当地原产的有机废物。如果露营,使用指定的火坑,绝不采摘野花或惊扰牲畜。记住,你是一片劳作景观中的客人。
保持灵活。 约拉生活跟随天气、牛奶和传统。一家人可能太忙无法招待你,或者一条路可能被冲毁。顺其自然,你会收获无法计划的时刻——比如一场即兴的奶酪制作演示,或受邀参加下一个山谷的婚礼。
无论你花一周还是一个月,从埃尔祖鲁姆到穆拉的约拉之路都提供了难得的机会,去品尝土耳其夏日的灵魂。带上好奇心,带上一份礼物,准备好被迎入一个清凉空气、温暖好客和难忘奶酪的世界。
考虑去土耳其旅行?
留下您的联系方式,经过认证的本地专家将为您量身定制行程规划——免费,无任何义务。

